PORT SZTUKI poleca spotkanie ze słoweńskim pisarzem, fascynatem metafizyki. W ramach Rybnickich Dni Literatury wystąpi Vlado Žabot.

Vlado Žabot (ur. 1958 r. w miejscowości Šafarsko) - słoweński współczesny pisarz, obecnie mieszka w Lublanie, gdzie pracuje jako publicysta i literat. Studiował filologię słoweńską i literaturę porównawczą. W roku 1996 otrzymał nagrodę im. Prešerna, rok później zaś nagrodę Kresnik. Dziś jest inicjatorem i organizatorem corocznej nagrody Kresnik, dla najlepszej słoweńskiej powieści.

W prozie Žabota widać inspiracje mistyką krainy nad rzeką Murą, z jej obrazem tonących we mgle starych młynów i promów rzecznych, krainę zdeprawowaną, nieuprzemysłowioną i niezurbanizowaną. Obraz ten jest natchnieniem dla licznych pisarzy, muzyków i reżyserów. Z tych terenów oraz ze starego dziedzictwa ludowego Žabot czerpie motywy do swoich często mrocznych utworów z pogranicza mitologii.

Dotychczas wydał pięć powieści: Stari pil (1989), Pastorala (1994), Volčje noči (1996, 2004), która w roku 2000 wydana została w przekładzie na język niemiecki, Nimfa (1999) i Sukub (2003), oraz zbiór opowiadań Bukovska mati (1986). Pisze również prozę dla dzieci: Pikec in Puhec iščeta Mihca (1990) oraz Skrivnost močvirja Vilindol (1994).

Tłumaczenie: Dr Regina Wojtoń -Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Katedra Studiów Środkowoeuropejskich.